Le dungeon crawling, c'est sympa et y'a de l'offre...
En med-fan, Gloomhaven, D&D Wrath of Ashardalon, les incontournables Zombicide, Descent, Claustrophobia, Dungeon Saga chez Mantic (en français) voire Conan (le dernier sorti, Caillou l'a et c'est du bon jeu).
En futuriste, Imperial Assaut, Star Saga, Blackstone Fortress et Space Hulk (j'ai celui-là, et un jour je finirais de peindre la tripotée de stealers >< à l'occase, cet été quand je viendrais régulièrement à l'asso on pourra faire une partie ) chez GW, Gear of War...
J'en oublie certainement, certains sont en anglais, certains encore à l'achat, faut aimer les visuels, l'univers, certains sont hardcore niveau difficulté etc... bref, un moteur de recherche est ton ami, fouille et tu trouveras ton bonheur.