Errata

Voici les 2 errata qui ont été relevé, suite à des problème de traduction sur la version francaise.
 
1) Camouflage de Combat. Il permet à une figurine camouflée (avec Marqueur) d’effectuer une attaque de TR avant son adversaire. Si ce dernier survit grâce à son Jet de BLI, il peut mener son attaque. Ainsi, lors d’un Tir (TR) où l’on utilise un Camouflage, les joueurs ne doivent pas effectuer un Jet d’Opposition, mais chacun doit procéder à un Jet Normal de TR.
 
ERRATA : Le camouflage de combat fonctionne sur toutes les compétances faite à distance (et pas seulement sur le TR), mais pas sur le CaC.
Cette compétance fonctionne donc pour les actions telle que le sepsitor, le hacking, etc...
 
 
2) ORA contre Marqueurs de Camouflage et de Supplantation: Les seuls ORA possibles contre un Marqueur de Supplantation, Camouflage ou TO sont Détecter ou Affronter. Cependant, l’annonce de l’ORA ne doit pas obligatoirement se faire immédiatement après que l’adversaire ait annoncé la première Compétence Courte du Marqueur. On peut attendre que le Marqueur annonce sa deuxième Compétence Courte, et réagir à ce moment-là. Cette règle n’annule pas les avantages de Supplantation et du Camouflage de Combat.
 
ERRATA : On peut effectivement attendred la 2eme compétance pour annoncer une ORA face à un pion CAMO, mais cette ORA ne sera valide que si le CAMO se dévoile sur cette 2eme compétance (sinon l'ORA est perdu).
Pour faire simple, les ORA sur la première compétance comme d'habitude, MAIS, un pion CAMO qui se dévoile est considéré comme entrant dans la LDV, donc si il se dévoile sur sa 2eme compétance il est éligible pour les ORA.

Les règles sont revenu en arrière sur le cas particulier du fumigène.

Situation :
Un fig A pouvais, si elle n’était pas en ligne de vue de la fig R, jeter un fumigène sur son 1er ordre, et faire un mouvement sur son 2eme ordre.
Dans ce cas particulier, même si elle entrait en ligne de vue de R durant son mouvement, elle était protégé par le fumigène.

Retour en arrière donc, qui élimine ce cas particulier. Un fumigène est :
Soit tiré en opposition si il bloque la LDV d'une fig qui tire sur le jeteur de la grenade fumi.
Soit tiré en tir simple (pas de blocage de LDV), et dans ce cas le fumigène prend effet à la fin de l'ordre.

Donc si un reprend la situation précédente :
A tire un fumigène (il n'est pas en LDV de R).
A fait un mouvement et entre en même temps dans le fumi et dans la LDV de R.
R à droit à une ORA (son tir passe par le fumigène, c'est donc un jet d'opposition entre les 2 tirs)

Si R réussi, le fumigène est annulé
Si A réussi, le tir de R est annulé et le fumigène est actif.
Si A et R échoue, le fumigène est placé, mais avec une déviation.

Et une video pour illustrer ce dernier point :)

Le sophotec n'a qu'un seul point de vie... (Erreur sur le document français)

1PV + "ignorer les blessures"